Devanagari script in designer

When I write anything in devanagari script in the designer text boxes (Question text, instructions…), the cursor and the text are not aligned.

The text selected in the above screenshot is स्थान, but the selection is off. This causes a huge inconvenience while editing these texts. I have to copy the text in another text editor, make the changes and then paste it back here.

Ashwini