Wrong Burmese font shown

Hello! I have created a questionnaire with Burmese translation (Myanmar). The uploaded translation (from an excel file) is displayed in a wrong/unreadable font on .pdf and tablets.
Any suggestions on how to fix it?

See here:
https://support.mysurvey.solutions/faq/which-languages-can-be-used/