I will be implementing Survey Solutions in Nepal next week with the Central Statistics Office, and I would like to implement the Interviewer Android app in Nepali. How can I help them do that?
The localization of the Interviewer app can be done only by Survey Solutions development team. If want to add a localization, you need to request a translation files from Survey Solutions team. The translation file is an Excel file with column of strings with English text and a column for the text translated to the language you want to localize the interface to. The interface that will support your language will be available with the next release of Survey Solutions that typically scheduled during the first week of every month.
Similarly, you might want to localize the interface for HQ and Supervisor applications. Follow the same procedure for that.